| 翻訳と辞書 |
| Past Continuous ： ウィキペディア英語版 |
Past Continuous
''Past Continuous'' is a 1977 novel originally written in Hebrew by Israeli novelist Yaakov Shabtai. The original title, Zikhron Devarim ((ヘブライ語:זכרון דברים)) is a form of contract or letter of agreement or memorandum, but could also be translated literally as ''Remembrance of Things''.
''Past Continuous'' is Shabtai’s first, and only completed, novel. It was written as one continuous 280-page paragraph (broken up in the English translation), with some sentences spanning several pages.
==Plot summary==
The Novel focuses on three friends, Goldman, Caesar, and Israel, in 1970's Tel Aviv, as well as their acquaintances, love interests, and relatives. The story begins with the death of Goldman's father on April 1 and ends a little after Goldman's suicide on January 1. The past is woven into this short "present" period, through a complex stream of associations.
The three men, lurching between guilt and depression, lose themselves in sexual adventures, amateur philosophy or compare their lives unfavorably to those of their sometimes heroic, sometime pitiful elders. The older characters can always hold firm to something or other, whether socialism and hatred of religious Jews, insights gained in Siberia, or refusal to admit that Israel is not Poland. The younger characters seethe instead in doubt and sweat.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Past Continuous」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|